الشيخ محمد هادي اليوسفي الغروي ( مترجم : حسينعلى عربى )
100
موسوعة التاريخ الإسلامي ( تاريخ تحقيقى اسلام ) ( فارسي )
( 1 ) بازگشت رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله از احد واقدى مىگويد : پس از آن كه رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله از دفن شهدا فارغ شد ، سوار اسب خود شد و مسلمانان اطراف وى را گرفتند كه اكثرا از بنى سلمه و بنى عبد الأشهل و همگى زخمى بودند . . . وقتى كه به حرّة ( اول سنگهاى سياه ) رسيدند . فرمود : صف ببنديد تا خدا را حمد و ثنا بگوييم . مردم به صف ايستادند . . . و آنگاه حضرت دستهايش را به دعا برداشت و فرمود : « خدايا تمام حمد و سپاس مخصوص تو است ، خدايا هيچ كس نمىتواند آنچه را كه توسعه دادهاى ، قبض كند و آنچه را كه عطا كردهاى ، مانع شود و هيچ كسى نمىتواند آنچه را كه منع كردهاى ، عطا كند و هيچ هدايتگرى براى كسى كه او را گمراه كردى وجود ندارد و هيچ مقرّبى براى كسى كه او را دور كردهاى وجود ندارد و هيچ دور كنندهاى براى آنچه كه او را نزديك كردهاى وجود ندارد ! خدايا من بركت و رحمت و فضل و عافيت تو را از تو درخواست مىكنم . خدايا از تو نعمتى را درخواست مىكنم كه تغييرناپذير باشد . خدايا امن و امان را در روز وحشت و بىنيازى را در روز فقر و ندارى از تو درخواست مىكنم . خدايا از شر آنچه كه به ما اعطا كردى و شر آنچه كه از ما منع كردى به تو پناه مىبرم . پروردگارا ما را مسلمان بميران . پروردگارا ، ايمان را در دلهاى ما محبوب گردان و قلبهاى ما را بدان مزين كن و كفر و فسق و نفاق را نزد ما مكروه قرار بده و ما را از هدايتشدگان قرار بده . خدايا كافران اهل كتاب كه رسولان تو را تكذيب مىكنند و مانع سبيل الله مىشوند را عذاب كن . خدايا پليدى و عذاب خود را بر آنها نازل فرما . آمين اى پروردگار جهانيان . « 1 » ( 2 ) واقدى مىگويد : ابو سعيد خدرى از كسانى بوده است كه مىگفت : از كسانى بودم كه رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله آنها را از محل شيخين ( در راه احد ) به مدينه بازگرداند و به آنها اجازهء شركت در جنگ نداد و هنگام ظهر كه خبر مجروح شدن رسول اللّه و متفرق شدن اصحاب را از اطراف او شنيديم ، با بچههاى بنى خدره ( از خويشاوندان ) حركت كرديم تا سلامتى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله را ببينيم و خبر آن را به خانوادههايمان بياوريم .
--> بقيع و غيره دفن كردند و هيچ كسى بعدا به احد بازگردانده نشد ، مگر شماّس بن عثمان مخزومى كه بعد از يك شبانه روز نزد امّ سلّمه به شهادت رسيد و دفن نشد تا اين كه رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله دستور داد كه به احد بازگردانده شود و با همان لباسهايى كه در آن به شهادت رسيده است ، در آنجا به خاك سپرده شود ؛ ( شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد ، ج 15 ، ص 39 به نقل از واقدى ) و البته در مغازى واقدى اين مطلب وجود ندارد شايد از ديگر كتابهاى او باشد . ( 1 ) . مغازى واقدى ، ج 1 ، ص 314 - 315 .